GBC MultiBind 320 Manual de instrucciones Pagina 30
- Pagina / 74
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
30
Como encadernar com lombada
de arame de 21 argolas (apenas
para a MB 320)
As lombadas de arame só podem ser utilizadas uma vez.
Ao contrário das lombadas de plástico, elas não podem ser
novamente abertas e fechadas.
1
Seleccione a lombada de arame de diâmetro correcto
(Consulte a g. 16).
• Introduza o documento a encadernar dentro do canal de
encadernação.
• Baixe a alavanca de encadernação e leia o diâmetro da
lombada de arame necessária na escala da barra de
pressão móvel.
2
Posicione a lombada de arame nos dentes de retenção
(Consulte a g. 17).
• Posicione os arames nos dentes de retenção com o lado
aberto virado para a frente.
3
Introduza o documento na lombada de arame (Consulte a
g. 18).
• Introduza cada pilha de papel furado na lombada de
arame.
• Retire o documento com a lombada dos dentes de
retenção.
4
Fecho da lombada de arame (Consulte a g. 19).
• Deslize o botão para baixo (Consulte a g. 13).
• Com a sua mão esquerda, segure o documento a
encadernar dentro do canal de encadernação de modo
a que a lombada pare com a extremidade aberta virada
para baixo.
• Com a mão direita, prima a alavanca de encadernação o
necessário para fechar completamente os arames.
Nota: Se regular a máquina de modo a que esta se
“lembre” da posição exacta de fechamento da lombada de
arames, pode encadernar muitos documentos idênticos
com muita rapidez. Para isso basta deslizar o botão de
fechamento da lombada de arames para cima até ele parar.
Deste modo a lombada não poderá ser fechada para além
do valor ajustado (Consulte a g. 13).
Encadernadora de Lombada
de Plástico
1
Seleccione a lombada de plástico de diâmetro correcto
(Consulte a g. 11).
• Introduza todo o documento a encadernar dentro do
canal de encadernação. Baixe a alavanca de
encadernação e leia o diâmetro da lombada de plástico
necessária na escala da barra de pressão móvel. Use
a tabela (abaixo) se quiser encadernar mais do que
aproximadamente 125 folhas de papel de 80 g (diâmetro
da lombada superior a 14 mm).
2
Introduza e abra a lombada (Consulte a g. 12).
• Introduza a lombada de plástico nos dentes de retenção
com o lado aberto virado para cima.
• Baixe a alavanca de encadernação de modo a abrir
completamente a lombada e poder introduzir com
facilidade as folhas a encadernar.
Nota (apenas para a MB 320): Se regular a máquina de
modo a que esta se “lembre” da posição exacta de abertura
da lombada, pode encadernar muitos documentos idênticos
com muita rapidez. Para isso basta deslizar o botão de
abertura da lombada para cima até ele parar. Deste modo
a lombada não poderá abrir mais do que para o valor
ajustado (Consulte a g. 13).
3
Introduza o papel furado na lombada (Consulte a g. 14).
• Introduza cada pilha de papel furado na lombada.
4
Feche a lombada (Consulte a g. 15).
• Levante a alavanca de encadernação até à sua posição
vertical final.
• Retire o documento encadernado da máquina.
Número Máx. Diâmetro da
de Folhas Lombada
145 16
165 19
195 22
225 25
240 28
280 32
330 38
390 45
450 51
- MultiBind 1
- 220 & 320 1
- 1 2 3 4 5 6 7 3
- 8 9 J K L M N O 3
- Location of controls 4
- Special notice 4
- Safety instructions 4
- Tips on use 4
- Specifications 4
- Preparing the unit 5
- 4 Hole Punching 5
- Custom Binding 5
- Comb/Wire Punching 5
- (21 holes, rectangular) 5
- (MB 320 only) 6
- Comb Binding 6
- Emptying the clippings tray 7
- Guarantee 7
- Emplacement des pièces 8
- Notification spéciale 8
- Consignes de sécurité 8
- Conseils d’utilisation 8
- Spécifications 8
- MB 320) 10
- Reliure à peigne plastique 10
- Transport et rangement de 11
- Vidage du bac à confettis 11
- Garantie 11
- 21fach-Rechteckstanzung für 13
- Plastik-/Drahtbindung 13
- Vorbereitung des Geräts 13
- Vierfachlochung 13
- Drahtbindung 14
- (nur Modell MB 320) 14
- Plastikbindung 14
- Gewährleistung 15
- Avviso speciale 16
- Istruzioni per la sicurezza 16
- Consigli per l’uso 16
- Caratteristiche tecniche 16
- Garanzia 19
- Locatie van de onderdelen 20
- Speciaal bericht 20
- Veiligheidsinstructies 20
- Gebruikstips 20
- Specificaties 20
- Margediepte 1 2 3 4 21
- 21 lussen (alleen MB 320) 22
- De machine transporteren 23
- De snipperlade legen 23
- Situación de las piezas 24
- Aviso especial 24
- Instrucciones de seguridad 24
- Consejos de uso 24
- Especificaciones 24
- Tamaño del canutillo 25
- 6-8 10-12 14-19 22-51 25
- Profundidad del margen 25
- 1 2 3 4 25
- Cómo encuadernar utilizando 26
- Encuadernación con canutillos 26
- Garantía 27
- Localização das Peças 28
- Observação especial 28
- Instruções de segurança 28
- Sugestões de utilização 28
- Especificações 28
- Diâmetro da Lombada 29
- Profundidade da margem 29
- Como encadernar com lombada 30
- Encadernadora de Lombada 30
- Transporte ou armazenamento 31
- Esvaziamento do tabuleiro de 31
- Garantia 31
- ParçalarınYerleri 32
- Özelnot 32
- GüvenlikTalimatları 32
- Kullanımipuçları 32
- TeknikÖzellikler 32
- Makineninhazırlanması 33
- 4 Delik Delinmesi 33
- ÖzelCiltleme 33
- (yalnızcaMB320için) 34
- TaraklıCiltleme 34
- Çöptepsisininboşaltılması 35
- Θέσειςεξαρτημάτων 36
- Ειδικήανακοίνωση 36
- Οδηγίεςγιατηνασφάλεια 36
- Εισηγήσειςγιατηχρήση 36
- Προδιαγραφές 36
- Μέγεθοςσπιράλ 37
- 6-8 10-12 14-19 22-51 37
- Βάθοςπεριθωρίου 37
- Πώςναβιβλιοδετήσετε 38
- Μεταφοράήφύλαξητηςμηχανής 39
- Delenes placering 40
- Særlig bemærkning 40
- Sikkerhedsforanstaltninger 40
- Tip vedrørende brug 40
- Specifikationer 40
- Størrelse på plastikspiral 41
- Margindybde 41
- Indbinding med plastikspiral 42
- Flytning eller opbevaring 43
- Osien sijainti 44
- Erikoishuomautus 44
- Turvaohjeet 44
- Käyttövinkkejä 44
- Tekniset tiedot 44
- Marginaalin leveys 45
- Kampasidonta 46
- Silppualustan tyhjennys 47
- Sikkerhetsforskrifter 48
- Brukstips 48
- Spesifikasjoner 48
- Delenes plassering 48
- Klargjøre maskinen 49
- 4-hullsstansing 49
- Egendefinert innbinding 49
- Binde inn med 21-hulls 50
- Plastspiralinnbinding 50
- Transport og oppbevaring av 51
- Tømme avskjærsskuffen 51
- Delarnas placering 52
- Speciell märka 52
- Säkerhetsinstruktioner 52
- Användningstips 52
- Förberedelse av maskinen 53
- 4-hålsstansning 53
- Specialbindning 53
- Bindning med tråd med 21 54
- Spiralbindning 54
- Transport eller förvaring 55
- Tömning av avfallsbrickan 55
- Oprawawgrzbietyplastikowe 58
- Transportiprzechowywanie 59
- Gwarancja 59
- Umístěnísoučástí 60
- Zvláštníoznámení 60
- Bezpečnostnípokyny 60
- Pracovnítipy 60
- Technickéúdaje 60
- Šířkaokraje 1 2 3 4 61
- Vázánípomocíhřebenů 62
- Azalkatrészekhelye 64
- Speciálisészrevesz 64
- Biztonságielőírások 64
- Használatitippek 64
- Műszakijellemzők 64
- Akészülékelőkészítése 65
- 4lyukaslyukasztás 65
- Egyénikötés 65
- Spirálozás21dróthurokkal 66
- (csak MB 320) 66
- Spirálkötés 66
- Ahulladéktálcaürítése 67
- Garancia 67
- Глубинаполя 1 2 3 4 69
- Выполнениепереплетапри 70
- (толькодлямоделиMB320) 70
- Переплетгребенкой 70
- Транспортировкаилихранение 71
- Опорожнениеподдонадля 71
- Гарантийныеобязательства 71
Relacionado con productos y manuales para Máquinas De Encuadernación GBC MultiBind 320
(10 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.094 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales