GBC MultiBind 320 Manual de instrucciones Pagina 28
- Pagina / 74
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
28
Localização das Peças
1
Botão de travamento da lombada de plástico/
arame
2
Dispositivo de travamento da pega de transporte
3
Guia de alinhamento do papel ajustável (para 4
furos)
4
Guia de alinhamento do papel ajustável (para 21
furos)
5
Suporte do documento
6
Alavanca de furação
7
Cortantes retrácteis (apenas para a MB 320)
8
Guia do diâmetro da lombada de argolas (no canal
de encadernação)
9
Dentes de retenção da lombada
J
Canal de encadernação da lombada de arame
(apenas para a MB 320)
K
Alavanca de encadernação
L
Canal de furação (4 furos)
M
Canal de furação (21 furos)
N
Selector da Profundidade da Margem
(apenas para a MB 320)
O
Tabuleiro de aparas de papel
Observação especial
Agradecemos a sua escolha de uma encadernadora GBC.
Empenhamo-nos em produzir encadernadoras de qualidade a
um preço competitivo, com muitas características avançadas
para poder obter sempre resultados excelentes. Antes de utilizar
a sua máquina pela primeira vez, dedique uns minutos à leitura
deste guia.
Instruções de segurança
A SUA SEGURANÇA, BEM COMO A SEGURANÇA DOS OUTROS,
É IMPORTANTE PARA A ACCO BRANDS EUROPE. MENSAGENS
IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA ESTÃO PRESENTES NO SEU
MANUAL DE OPERADOR E NO PRÓPRIO PRODUTO. LEIA ESSAS
MENSAGENS CUIDADOSAMENTE. A SEGUINTE ADVERTÊNCIA
ENCONTRA-SE NA PARTE DE BAIXO DO APARELHO.
Por favor, note que a sua encadernadora MultiBind foi concebida
exclusivamente para furar e encadernar papel e capas plásticas
de PVC. Use esta máquina apenas para estes fins e não tente
processar outros materiais com ela. Isto assegura uma vida
útil longa da máquina e evita danos mecânicos durante o
funcionamento da sua encadernadora.
• Para evitar sobrecarregar a sua máquina, consulte a guia
de perfuração máxima localizada na parte da frente da sua
máquina antes de iniciar a perfuração.
• Quando encadernar capas em PVC/PP, recomenda-se que a
capa seja encadernada com papel em cada um dos lados.
• NÃO perfure objectos metálicos, como por exemplo agrafos
ou clipes.
• Esvazie o tabuleiro de desperdícios com regularidade.
• Certique-se de que a máquina é utilizada sobre uma
superfície plana e estável.
• Nunca levante a máquina pela alavanca de perfuração. Utilize
sempre as pegas localizadas no lado da máquina.
• Para evitar o risco de lesões, NÃO introduza os dedos na
ranhura para encadernação com espiral de arame.
• A encadernadora não deve ser exposta a condições de
temperatura e humidade que possam originar condensação.
Temperatura ambiente máxima ~ 40º C.
m
Sugestões de utilização
Os pernos cortantes da sua MultiBind foram revestidos com
uma camada de óleo durante o fabrico para os proteger contra a
corrosão e para garantir um funcionamento fácil.
• Antes de utilizar a unidade pela primeira vez, aconselhamos
a que execute várias operações de furação usando para isso
papel de rascunho, para remover todos os vestígios de óleo
dos componentes.
• Teste os resultados da furação usando papel de rascunho
antes de furar o documento.
• Use apenas acessórios e peças genuínas da GBC.
A unidade não necessita de manutenção se for utilizada
correctamente para a aplicação a que se destina.
Especificações
Sistema de Furação
Capacidade de furação de uma só vez
– papel de 80 gsm
Capacidade de furação de uma só vez
– capas de PVC
Capacidade de Encadernação Aprox.
(80 gsm)
Formatos de Papel
Diâmetro Máx. da Lombada de
Plástico/Arame
Função Anti-encravamento
Cortantes Retrácteis
Selector do Tamanho da Lombada de
Plástico/Arame
Selector da Profundidade da Margem
Características Adicionais
Dimensões da Máquina (AxLxP) mm
Peso
GBC MultiBind 320
Manual
20 folhas (CombBind e WireBind
21); 30 folhas (4 furos)
2 x capas de PVC
(0,2 mm cada)
450 folhas, CombBind (plástico);
125 folhas, WireBind 21 (arame).
A4, A5, 315 mm
51 mm CombBind (plástico), 14
mm WireBind 21 (arame)
X
7 Desengatáveis
3
3
Encadernadora de barra e
alavanca rebatíveis
125x425x425
12,4 kg
GBC MultiBind 220
Manual
20 folhas (CombBind); 30 folhas
(4 furos)
2 x capas de PVC
(0,2 mm cada)
450 folhas, CombBind (plástico)
A4, 315 mm
51 mm, CombBind (plástico)
X
Fixos, 21 furos/4 furos
X
Profundidade da margem fixa
Encadernadora de barra e
alavanca rebatíveis
125x425x425
11,5 kg
- MultiBind 1
- 220 & 320 1
- 1 2 3 4 5 6 7 3
- 8 9 J K L M N O 3
- Location of controls 4
- Special notice 4
- Safety instructions 4
- Tips on use 4
- Specifications 4
- Preparing the unit 5
- 4 Hole Punching 5
- Custom Binding 5
- Comb/Wire Punching 5
- (21 holes, rectangular) 5
- (MB 320 only) 6
- Comb Binding 6
- Emptying the clippings tray 7
- Guarantee 7
- Emplacement des pièces 8
- Notification spéciale 8
- Consignes de sécurité 8
- Conseils d’utilisation 8
- Spécifications 8
- MB 320) 10
- Reliure à peigne plastique 10
- Transport et rangement de 11
- Vidage du bac à confettis 11
- Garantie 11
- 21fach-Rechteckstanzung für 13
- Plastik-/Drahtbindung 13
- Vorbereitung des Geräts 13
- Vierfachlochung 13
- Drahtbindung 14
- (nur Modell MB 320) 14
- Plastikbindung 14
- Gewährleistung 15
- Avviso speciale 16
- Istruzioni per la sicurezza 16
- Consigli per l’uso 16
- Caratteristiche tecniche 16
- Garanzia 19
- Locatie van de onderdelen 20
- Speciaal bericht 20
- Veiligheidsinstructies 20
- Gebruikstips 20
- Specificaties 20
- Margediepte 1 2 3 4 21
- 21 lussen (alleen MB 320) 22
- De machine transporteren 23
- De snipperlade legen 23
- Situación de las piezas 24
- Aviso especial 24
- Instrucciones de seguridad 24
- Consejos de uso 24
- Especificaciones 24
- Tamaño del canutillo 25
- 6-8 10-12 14-19 22-51 25
- Profundidad del margen 25
- 1 2 3 4 25
- Cómo encuadernar utilizando 26
- Encuadernación con canutillos 26
- Garantía 27
- Localização das Peças 28
- Observação especial 28
- Instruções de segurança 28
- Sugestões de utilização 28
- Especificações 28
- Diâmetro da Lombada 29
- Profundidade da margem 29
- Como encadernar com lombada 30
- Encadernadora de Lombada 30
- Transporte ou armazenamento 31
- Esvaziamento do tabuleiro de 31
- Garantia 31
- ParçalarınYerleri 32
- Özelnot 32
- GüvenlikTalimatları 32
- Kullanımipuçları 32
- TeknikÖzellikler 32
- Makineninhazırlanması 33
- 4 Delik Delinmesi 33
- ÖzelCiltleme 33
- (yalnızcaMB320için) 34
- TaraklıCiltleme 34
- Çöptepsisininboşaltılması 35
- Θέσειςεξαρτημάτων 36
- Ειδικήανακοίνωση 36
- Οδηγίεςγιατηνασφάλεια 36
- Εισηγήσειςγιατηχρήση 36
- Προδιαγραφές 36
- Μέγεθοςσπιράλ 37
- 6-8 10-12 14-19 22-51 37
- Βάθοςπεριθωρίου 37
- Πώςναβιβλιοδετήσετε 38
- Μεταφοράήφύλαξητηςμηχανής 39
- Delenes placering 40
- Særlig bemærkning 40
- Sikkerhedsforanstaltninger 40
- Tip vedrørende brug 40
- Specifikationer 40
- Størrelse på plastikspiral 41
- Margindybde 41
- Indbinding med plastikspiral 42
- Flytning eller opbevaring 43
- Osien sijainti 44
- Erikoishuomautus 44
- Turvaohjeet 44
- Käyttövinkkejä 44
- Tekniset tiedot 44
- Marginaalin leveys 45
- Kampasidonta 46
- Silppualustan tyhjennys 47
- Sikkerhetsforskrifter 48
- Brukstips 48
- Spesifikasjoner 48
- Delenes plassering 48
- Klargjøre maskinen 49
- 4-hullsstansing 49
- Egendefinert innbinding 49
- Binde inn med 21-hulls 50
- Plastspiralinnbinding 50
- Transport og oppbevaring av 51
- Tømme avskjærsskuffen 51
- Delarnas placering 52
- Speciell märka 52
- Säkerhetsinstruktioner 52
- Användningstips 52
- Förberedelse av maskinen 53
- 4-hålsstansning 53
- Specialbindning 53
- Bindning med tråd med 21 54
- Spiralbindning 54
- Transport eller förvaring 55
- Tömning av avfallsbrickan 55
- Oprawawgrzbietyplastikowe 58
- Transportiprzechowywanie 59
- Gwarancja 59
- Umístěnísoučástí 60
- Zvláštníoznámení 60
- Bezpečnostnípokyny 60
- Pracovnítipy 60
- Technickéúdaje 60
- Šířkaokraje 1 2 3 4 61
- Vázánípomocíhřebenů 62
- Azalkatrészekhelye 64
- Speciálisészrevesz 64
- Biztonságielőírások 64
- Használatitippek 64
- Műszakijellemzők 64
- Akészülékelőkészítése 65
- 4lyukaslyukasztás 65
- Egyénikötés 65
- Spirálozás21dróthurokkal 66
- (csak MB 320) 66
- Spirálkötés 66
- Ahulladéktálcaürítése 67
- Garancia 67
- Глубинаполя 1 2 3 4 69
- Выполнениепереплетапри 70
- (толькодлямоделиMB320) 70
- Переплетгребенкой 70
- Транспортировкаилихранение 71
- Опорожнениеподдонадля 71
- Гарантийныеобязательства 71
Relacionado con productos y manuales para Máquinas De Encuadernación GBC MultiBind 320
(10 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.115 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales